Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Bản xin lỗi

Hôm thứ bảy, ông Kyuma, người có quê quán ở Nagasaki, một trong hai thành phố Nhật Bản bị bom nguyên tử hủy diệt, tuyên bố: "Tôi hiểu rằng việc thả bom đã chấm dứt chiến tranh, và tôi nghĩ điều đó không thể tránh khỏi". Ông Kyuma cũng nói ông không căm thù nước Mỹ vì việc ném bom ngăn không cho Liên Xô tham chiến với Nhật Bản. Hội các nạn nhân của bom nguyên tử và các đảng đối lập ngay lập tức đã lên án ông Kyuma, trong khi một số nghị sĩ đảng Dân chủ xã hội đòi ông phải từ chức.

Ông Kyuma giải thích rằng ông chỉ trình bày lại "quan điểm của phía Mỹ" lúc đó. Vụ việc xảy ra giữa lúc chính phủ nhiều bê bối của Thủ tướng Shinzo Abe đang cố gắng lôi kéo sự ủng hộ của cử tri trong cuộc bầu cử thượng viện ngày 29.7 tới.