Người trẻ Bolivia tôn vinh váy truyền thống pollera

Tiếng bánh xe ván trượt lăn trên những đường dốc bê tông tại các công viên trượt ván ở thủ đô La Paz của Bolivia trở nên đặc biệt hơn khi Francesca Loza, 25 tuổi, sinh viên ngành y, xuất hiện trong chiếc váy pollera truyền thống nhiều lớp.

Cùng các thành viên của nhóm trượt ván Warmis Sobre Ruedas, Francesca Loza kết hợp trang phục truyền thống của người Aymara với môn thể thao vốn thường gắn liền với văn hóa giới trẻ đô thị. Các thành viên trong nhóm cho biết, việc mặc váy pollera không phải để biểu diễn hay hóa trang, mà là cách tôn vinh cội nguồn Aymara, dù trong cuộc sống hằng ngày họ vẫn mặc quần jeans, giày thể thao và trang phục hiện đại.

Cá thành viên của nhóm cho biết, họ thường mặc những bộ trang phục từng được tổ tiên sử dụng, coi đây là biểu tượng của niềm tự hào về bản sắc người bản địa.

"Tôi trượt ván trong chiếc váy pollera để bày tỏ lòng tri ân với bà của mình, vì bà vẫn mặc trang phục pollera. Trong cuộc sống hằng ngày tôi không ăn mặc như thế này, chỉ mặc vào những dịp cùng bạn bè đi trượt ván. Các bạn của tôi cũng có bà và mẹ mặc pollera. Chúng tôi muốn tri ân những người bà, người mẹ của mình và cảm thấy tự hào về cội nguồn của bản thân", chị Francesca Loza, Trưởng nhóm Warmis Sobre Ruedas, chia sẻ.

Những cô gái tự gọi mình là “người Aymara đô thị”, vừa hòa nhập với cuộc sống hiện đại, vừa gìn giữ mối liên kết với truyền thống văn hóa của gia đình. Theo họ, việc bước lên ván trượt trong trang phục pollera là cách giúp thế hệ trẻ nhìn thấy và trân trọng hơn di sản văn hóa của dân tộc.

Warmis Sobre Ruedas, có nghĩa là “Những người phụ nữ trên bánh xe” trong sự kết hợp giữa tiếng Aymara và Tây Ban Nha, là một phần của phong trào các nữ vận động viên trượt ván bản địa tại Bolivia. Họ sử dụng môn thể thao này để thách thức những định kiến về giới, đồng thời tôn vinh bản sắc văn hóa của cộng đồng người bản địa.

"Chiếc váy pollera có ý nghĩa rất sâu sắc đối với tôi. Bà và cụ của tôi đều từng mặc trang phục này, nhưng họ không có cơ hội tham gia bất kỳ môn thể thao nào. Còn tôi hôm nay có điều kiện để làm điều đó, vì vậy tôi muốn chứng minh rằng chiếc váy pollera không phải là một rào cản hay giới hạn khi chúng ta theo đuổi bất cứ điều gì mình mong muốn", chị Heidi Lopez, thành viên nhóm, cho biết.

Sự xuất hiện của họ trên đường phố và trong các công viên ở La Paz với những chiếc váy pollera truyền thống phản ánh một sự chuyển biến văn hóa tại Bolivia, nơi ngày càng nhiều phụ nữ trẻ bản địa xem trang phục truyền thống là niềm tự hào, thay vì mặc cảm hay kỳ thị như trước đây.